查看原文
其他

朗读者||当一切入睡

小福 福州大学 2019-05-13


听众朋友们,大家晚上好,本期朗读者要与大家分享的是法国作家雨果的作品——《当一切入睡》



当一切入睡

维克多·雨果


当一切入睡,我常兴奋地独醒,

仰望繁星密布熠熠燃烧的穹顶,

我静坐着倾听夜声的和谐;

时辰的鼓翼没打断我的凝思,

我激动地注视这永恒的节日——

光辉灿烂的天空把夜赠给世界。


我总相信,在沉睡的世界中,

只有我的心为这千万颗太阳激动,

命运注定,只有我能对它们理解;

我,这个空幻、幽暗、无言的影像,

在夜之盛典中充当神秘之王,

天空专为我一人而张灯结彩!




维克多·雨果(1802—1885),法国作家,积极浪漫主义文学的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”。作为浪漫主义的代表,雨果的作品有着瑰丽的色彩,充满天马行空的想象力。诗人善于将自然拟人化,将自己的情感寄托在自然身上,这种自我的表达和个性的张扬,在这首诗中得到了最好的体现。



当一切入睡,有一个人醒着,他以上帝视角,为我们描绘了一幅绝美的星空图。众人皆睡我独醒,诗人要的并不是与世人相争的优越,他自信“在沉睡的世界中,只有我的心为这千万颗太阳激动,命运注定,只有我能对它们理解。” 这是一种吞吐整个宇宙的气魄。诗人要甩掉周围的一切目光,朝向自己的内心王国。身外之物没什么重要的,而自己本身才是唯一的问题。



在静寂与孤独中树立一个以“我一人”为中心的坐标,不去理会尘世纷扰,不再纠结平日里让人头疼的问题,此时,“天空专为我一人而张灯结彩”。这样,我们或许能得到平静安宁,挣脱尘世烦恼、击碎人生痛苦的桎梏,获得灵魂释放的自由与乐观。




真实自我的保留,遵从自己内心的想法,这是我们最为需要的能力之一。因为我们每个人都是宇宙中独一无二的、珍贵的存在,我们都是les rois du monde(法语:世界之王)!



福州大学官方微信团队

编辑:林瑶

图片:王思民

责编:包玉兰

合作:福州大学广播台

播音、混音:林立


近期热门文章:

👉携来重游,“老五届”老校友重返校园款款而归 | “这里,也曾有我的影子”

👉开学七十天,幸会,我的福州大学

👉小福播报||汪少芸教授研究团队在国际顶尖权威期刊发表论文

👉小福夜话|此胃安处是吾乡

👉第47届校运会完美收官!正侧背三面观看福大校运风

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存